Aggiornamento software iPadOS 14.0 per iPad

Attraverso iTunes (su macOS Mojave 10.14 o precedenti e su Windows), la sezione Posizioni della barra laterale del Finder su macOS Catalina 10.15 o tramite la funzionalità di aggiornamento software del dispositivo è disponibile l'aggiornamento software gratuito iPadOS 14.0 per iPad.

Con iPadOS 14, tutto diventa ancora più potente e intuitivo grazie a fantastici aggiornamenti per Apple Pencil, le app, la realtà aumentata e molto altro.


A questo link sono pubblicate le nuove funzioni di iPadOS 14 (in italiano) con le ultime novità.

iPadOS 14 introduce app ridisegnate, nuove funzionalità per Apple Pencil e altri miglioramenti.

Esperienza d'uso ridisegnata

• Le tre dimensioni disponibili per i widget, piccola, media e grande, ti consentono di scegliere la quantità di informazioni da mostrare.
• Le raccolte di widget sfruttano al massimo lo spazio sulla schermata Home e la raccolta smart utilizza l'intelligenza del dispositivo per mostrati il widget giusto al momento giusto.
• Le barre laterali delle app hanno un aspetto nuovo che fornisce più funzionalità nella finestra principale.
• Le nuove barre degli strumenti, le finestre a comparsa e i menu a tendina facilitano l'accesso a tutti i controlli di un'app.

Design compatto

• Siri ha un design compatto che ti consente di consultare le informazioni sullo schermo e passare senza interruzioni alla tua prossima attività.
• Il design per la funzionalità di ricerca è più semplice e compatto e si adatta sia all'utilizzo sulla schermata Home che all'interno di qualsiasi app.
• Le chiamate telefoniche e di FaceTime in entrata vengono mostrate come banner nella parte superiore dello schermo.

Cerca

• Un unico posto dove trovare tutto ciò che ti serve. Puoi cercare app, contatti, file o informazioni rapide su meteo e borsa, puoi fare domande comuni su persone o luoghi o puoi persino avviare rapidamente una ricerca sul web.
• La sezione “Risultati migliori” mostra le informazioni più rilevanti, tra cui app, contatti, informazioni, punti di interesse e siti web.
• La funzionalità di avvio rapido ti consente di aprire app o siti web inserendo semplicemente alcuni caratteri.
• I risultati di ricerca più rilevanti vengono mostrati immediatamente appena inizi a scrivere.
• Suggerimenti per le ricerche web per avviare Safari e ottenere i risultati più rilevanti dal web.
• Avvia una ricerca in app come Mail, Messaggi e File.

Scrittura a mano

• Scrivi in qualsiasi campo di testo con Apple Pencil e ciò che scrivi viene automaticamente convertito in testo digitato.
• Disegna un tratto su una parola o su uno spazio per eliminare ciò che hai inserito.
• Traccia un cerchio attorno a una parola per selezionarla e modificarla.
• Tieni premuto tra due parole per aggiungere uno spazio per scrivere altro testo.
• La tavolozza delle abbreviazioni offre una serie di azioni utilizzate frequentemente nell'app che stai usando.
• La funzionalità supporta l'inglese, il cinese semplificato e il cinese tradizionale, oltre a un misto di cinese e inglese.

Prendere appunti con Apple Pencil

• La selezione smart rende più facile selezionare il testo, distinguendo le parole scritte a mano dai disegni.
• Copia e incolla convertendo gli appunti scritti a mano in testo digitato da usare in altri documenti.
• Nuovo gesto per creare più spazio negli appunti scritti a mano.
• I rilevatori di dati ti consentono di effettuare azioni su numeri di telefono, indirizzi e-mail e altre informazioni scritte a mano.
• Il riconoscimento delle forme ti consente di disegnare linee, archi e altre forme in modo perfetto.

Siri

• Il nuovo design compatto mostra i risultati nell'angolo in basso a destra dello schermo in un layout rinnovato.
• La conoscenza ampliata fornisce 20 volte più nozioni rispetto a tre anni fa.
• Le risposte dal web ti aiutano a trovare le informazioni che cerchi a partire da un insieme più ampio di domande, utilizzando i dati presenti su internet.
• Siri ti consente di inviare messaggi audio su iOS e CarPlay.
• Nuove lingue supportate per la voce di Siri e le traduzioni di Siri.

Messaggi

• Mettendo in evidenza le conversazioni, potrai mantenere in cima all'elenco fino a nove dei tuoi thread preferiti.
• Le menzioni ti consentono di indirizzare un messaggio a una persona specifica in una conversazione di gruppo.
• Le risposte incorporate ti consentono di rispondere a un messaggio specifico e di visualizzare tutti i messaggi correlati in una schermata indipendente.
• Le foto dei gruppi possono essere personalizzate per condividere lo stesso aspetto.

Memoji

• 11 nuove acconciature e 19 nuovi cappelli per personalizzare la tua Memoji.
• Nuovi adesivi Memoji per inviare un saluto, mandare un abbraccio o arrossire.
• Aggiunte sei opzioni per rappresentare l'età.
• Opzioni per le coperture del volto.

Mappe

• Le indicazioni per le biciclette forniscono itinerari lungo corsie per ciclisti, piste ciclabili e strade adatte al ciclismo, prendendo in considerazione il dislivello e le condizioni del traffico.
• Le guide offrono consigli riguardo ai luoghi per mangiare, incontrare amici o esplorare, curati da una selezione di marchi di fiducia.
• Gli itinerari per veicoli elettrici ti aiutano a pianificare i viaggi con le auto supportate e aggiungono automaticamente fermate per la ricarica lungo il percorso.
• L'indicazione delle zone di traffico intenso ti aiuta ad aggirare o superare le aree più attive in città come Londra o Parigi.
• La visualizzazione degli autovelox ti informa quando stai per avvicinarti a dispositivi di controllo della velocità e a semafori con telecamere lungo il tuo itinerario.
• La funzionalità di perfezionamento della posizione migliora la precisione della localizzazione e dell'orientamento in aree urbane in cui il segnale GPS è debole.

Casa

• Le automazioni suggerite ti aiutano a configurare le azioni con un singolo tocco.
• La sezione dedicata allo stato dei dispositivi nella parte superiore dell'app Casa ti fornisce un riepilogo degli accessori che richiedono attenzione.
• In Centro di Controllo vengono mostrati suggerimenti dinamici per gli accessori e le scene più rilevanti.
• La funzionalità di illuminazione adattiva regola automaticamente il colore delle lampadine smart durante la giornata per ottimizzare comfort e produttività.
• Il riconoscimento del volto per le videocamere e i campanelli utilizza l'intelligenza del dispositivo per farti sapere chi è arrivato in base alle persone che hai taggato nell'app Foto e ai visitatori recenti che hai identificato nell'app Casa.
• Le zone di attività per le videocamere e i campanelli avviano la registrazione del video o ti inviano una notifica solo se il movimento è rilevato nell'area che hai specificato.

Safari

• Prestazioni migliorate con un motore JavaScript ancora più veloce.
• Il resoconto sulla privacy mostra i tracker che sono stati bloccati dalla funzionalità intelligente che impedisce il tracciamento cross-site.
• Il monitoraggio delle password controlla in tutta sicurezza le password salvate per verificare che non siano state coinvolte in una fuga di dati.

AirPods

• L'audio spaziale, con il tracciamento dinamico della posizione della testa sugli auricolari AirPods Pro, è in grado di posizionare i suoni in qualsiasi punto nello spazio, creando una coinvolgente esperienza sonora surround.
• Il passaggio automatico da un dispositivo all'altro trasferisce l'audio da iPad ad iPhone, iPod touch e Mac.
• Le notifiche relative alla batteria ti avvisano se è necessario ricaricare gli auricolari AirPods.

Realtà aumentata

• L'API per la profondità fornisce misurazioni più precise della distanza rilevata tramite lo scanner LiDAR di iPad Pro, consentendo interazioni più realistiche tra gli oggetti virtuali e quelli del mondo reale.
• Gli ancoraggi basati sulla posizione in ARKit 4 consentono alle app di aggiungere esperienze presso specifiche coordinate geografiche.
• Il tracciamento del volto supporta le esperienze in realtà aumentata tramite la fotocamera frontale su iPad Pro 12,9" (terza generazione) e modelli successivi e iPad Pro 11" e modelli successivi.
• Le trame video in RealityKit consentono alle app di applicare contenuti video a qualsiasi parte di una scena o di un oggetto virtuale.

App clip

• Un'app clip è una piccola parte di un'app che gli sviluppatori possono creare; può essere scoperta nel momento in cui ti occorre ed è concepita per un'azione specifica.
• Essendo progettate per essere piccole, le app clip possono essere utilizzate in pochi secondi.
• Scopri le app clip al momento giusto scansionando codici QR, da Messaggi, Mappe e Safari.
• Le app clip usate di recente vengono mostrate nella categoria “Aggiunte da poco” della libreria app e puoi scaricare la versione completa dell'app se vuoi tenerla a portata di mano.

Privacy

• Ogni volta che un'app ha accesso al microfono o alla fotocamera, viene mostrato un indicatore di registrazione.
• È possibile condividere con un'app la posizione approssimativa, invece della posizione esatta.
• L'accesso limitato alla libreria fotografica ti offre l'opzione di condividere solo determinate immagini con un'app quando questa richiede l'accesso alle foto.
• Ora gli sviluppatori di app e siti web possono offrirti l'opzione di aggiornare gli account esistenti ad “Accedi con Apple”.

Accessibilità

• Le regolazioni per le cuffie amplificano i suoni lievi e adattano determinate frequenze all'udito di una persona.
• Il primo piano automatico di FaceTime rileva quando un partecipante sta utilizzando la lingua dei segni e lo rende prominente in una chiamata FaceTime di gruppo.
• Il riconoscimento suoni utilizza l'intelligenza del dispositivo per rilevare e identificare suoni importanti come i segnali di allarme e ti avvisa tramite le notifiche.
• Il riconoscimento di VoiceOver utilizza l'intelligenza del dispositivo per riconoscere gli elementi sullo schermo e migliorare il supporto di VoiceOver per app e siti web.
• Funzionalità di descrizione completa di immagini e foto all'interno delle app e sul web.
• Il riconoscimento del testo legge le scritte identificate all'interno delle immagini e delle foto.
• Il riconoscimento dello schermo individua automaticamente i controlli sull'interfaccia per aiutare durante la navigazione all'interno delle app.

Questa versione include anche altre funzionalità e miglioramenti.
App Store

• I dettagli importanti di un'app sono mostrati in una vista scorrevole consultabile a colpo d'occhio, che offre anche la possibilità di visualizzare i giochi utilizzati dai tuoi amici.

Apple Arcade

• La sezione “In uscita” ti offre un'anteprima dei giochi di Apple Arcade presto disponibili, consentendoti anche di scaricarli automaticamente appena vengono pubblicati.
• La sezione “Vedi tutti i giochi” è stata migliorata, con la possibilità di ordinare e filtrare per data di uscita, aggiornamenti, categoria, supporto ai controller e altro ancora.
• Le medaglie sono visualizzabili direttamente dal pannello Apple Arcade.
• La funzionalità “Continua a giocare” rende più facile riprendere i giochi utilizzati di recente su altri dispositivi.
• La dashboard di Game Center mostra il tuo profilo, gli amici, le medaglie, i punteggi e altro ancora, tutto direttamente all'interno dei giochi.

Fotocamera

• Selettori rapidi nella modalità video per modificare la risoluzione e la frequenza dei fotogrammi dall'app Fotocamera.
• La possibilità di riflettere la fotocamera anteriore ti consente di scattare selfie che rispecchiano l'anteprima della fotocamera anteriore.
• La lettura migliorata per la scansione dei codici QR, anche se sono piccoli o si trovano su oggetti rotondi.

FaceTime

• Qualità video migliorata fino a una risoluzione di 1080p su iPad Pro 10,5", iPad Pro 11" (prima generazione) e modelli successivi e iPad Pro 12,9" (seconda generazione) e modelli successivi.
• La nuova funzionalità per il contatto visivo utilizza l'intelligenza artificiale per regolare leggermente la posizione degli occhi e del volto per rendere le videochiamate più naturali, anche quando guardi lo schermo invece della fotocamera.

File

• Nella nuova barra laterale e nella nuova barra degli strumenti, i controlli sono consolidati per offrire un accesso più rapido ai file e alle funzionalità.
• Supporto per la crittografia APFS per le unità esterne.

Tastiera e funzionalità internazionali

• La funzionalità di dettatura ti aiuta a proteggere la tua privacy eseguendo tutte le elaborazioni offline, all'interno del dispositivo. La dettatura durante la ricerca utilizza l'elaborazione su server per poter riconoscere i termini che vuoi trovare su internet.
• Cerca all'interno della tastiera Emoji tramite una parola o una frase.
• La tastiera mostra i suggerimenti di riempimento automatico da Contatti per gli indirizzi e-mail, i numeri di telefono e altro ancora nelle app.
• Nuovi dizionari per francese-tedesco, indonesiano-inglese, giapponese-cinese semplificato e polacco-inglese.
• Metodo di input wubi per il cinese semplificato.
• Supporto per la correzione automatica per gaelico irlandese e nynorsk norvegese.
• Tastiera per kana giapponesi ridisegnata per un inserimento più facile dei numeri.
• Mail supporta gli indirizzi e-mail che usano caratteri non latini.

Musica

• Nuovo pannello “Ascolta ora” per riprodurre e farti scoprire musica, artisti, playlist e mix preferiti.
• La riproduzione automatica fa continuare la musica quando arrivi alla fine di un brano o di una playlist trovando brani simili da farti ascoltare.
• Ora la funzionalità di ricerca mostra la musica dai tuoi generi e attività preferiti e mostra suggerimenti utili mentre scrivi.
• I filtri nella libreria ti aiutano a trovare artisti, album, playlist e altri elementi ancora più rapidamente.

Note

• Il menu delle azioni migliorato fornisce un accesso più facile a operazioni come proteggere le note, metterle in evidenza, eliminarle ed eseguire scansioni.
• Durante la ricerca, “Risultati migliori” ti mostra gli elementi più rilevanti.
• L'elenco delle note in evidenza può essere contratto o espanso.
• La scansione migliorata acquisisce immagini più nitide e con un ritaglio automatico ancora più preciso.

Foto

• La nuova barra laterale fornisce un accesso rapido agli album, alla ricerca e ai tipi di file multimediali e rende più facile modificare l'ordine degli elementi nella vista “I miei album”.
• Filtra e ordina la tua raccolta per individuare e organizzare più facilmente le foto e i video.
• Per trovare rapidamente le foto e i video, riduci e ingrandisci con due dita, anche in sezioni come Preferiti e “Album condivisi”.
• Supporto per le didascalie per foto e video.
• Le Live Photo scattate utilizzando iOS 14 o iPadOS 14 vengono riprodotte in automatico con una migliore stabilizzazione nelle viste Anni, Mesi e Giorni.
• I miglioramenti di Ricordi forniscono una selezione di foto e video più rilevante e una scelta più ampia di musica per i video ricordo.
• Il selettore immagini nelle app utilizza la stessa ricerca smart dell'app Foto per aiutarti a trovare facilmente i contenuti da condividere.

Podcast

• La sezione “Ascolta ora” è più intelligente e include la coda personale delle tue puntate e nuove puntate scelte per te.

Promemoria

• Assegna i promemoria alle persone con cui condividi gli elenchi.
• I nuovi promemoria possono essere creati dalla schermata degli elenchi senza dover entrare in un elenco specifico.
• I suggerimenti intelligenti ti consentono di aggiungere date, orari e posizioni con un semplice tocco.
• Elenchi personalizzati con emoji e nuovi simboli.
• Riordina o nascondi gli elenchi smart.

Impostazioni

• Opzioni per impostare il client e-mail e il browser web di default.

Comandi Rapidi

• I comandi rapidi di base ti consentono di iniziare con una cartella di funzioni integrate, scelte apposta per te.
• Suggerimenti per le automazioni dei comandi rapidi in base alle tue abitudini di utilizzo.
• Le cartelle ti consentono di organizzare i comandi rapidi e possono essere aggiunte come widget alla schermata Home.
• Il nuovo design compatto per l'esecuzione dei comandi rapidi non crea distrazioni mentre utilizzi un'altra app.
• Le nuove azioni di automazione possono eseguire i comandi rapidi in base alla ricezione di un'e-mail o di un messaggio, al livello della batteria, alla chiusura di un'app e altro ancora.
• I comandi rapidi per il rilassamento forniscono una raccolta di azioni che ti aiutano a prepararti per una buona notte di sonno.

Memo Vocali

• Le cartelle ti aiutano a organizzare i memo vocali registrati.
• Puoi inserire le registrazioni migliori nei preferiti e accedervi rapidamente in seguito.
• Le cartelle smart raggruppano automaticamente le registrazioni di Apple Watch, le registrazioni eliminate recentemente e le registrazioni aggiunte ai preferiti.
• La registrazione migliorata riduce il rumore di fondo e il riverbero delle stanze.

Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le zone o su tutti i dispositivi Apple. Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software di Apple, vai sul sito web: https://support.apple.com/it-it/HT201222.

Dispositivi compatibili con iPadOS 14.0:

• iPad Pro da 12,9 pollici, iPad Pro da 11 pollici, iPad Pro da 10,5 pollici e iPad Pro da 9,7 pollici
• iPad (5ª generazione), iPad (6ª generazione), iPad (7ª generazione) ed il nuovo iPad (8ª generazione)
• iPad mini 4 e iPad mini (5ª generazione)
• iPad Air 2, iPad Air (3ª generazione) ed il nuovo iPad Air da 10,9 pollici

Per maggiori informazioni: http://www.apple.com/it/ipados/ e https://support.apple.com/it-it/HT211807