martedì 13 settembre 2016

Aggiornamento software iOS 10.0.1 per iPhone, iPad e iPod touch

Aggiornamento software iOS 10.0.1 per iPhone, iPad e iPod touch
È disponibile attraverso iTunes (o tramite la funzionalità di aggiornamento software del dispositivo) l'aggiornamento software gratuito iOS 10.0.1 per iPhone, iPad e iPod touch, la più importante release di sempre del sistema operativo mobile più evoluto al mondo.

Messaggi
  • Scopri modi completamente nuovi per esprimerti in Messaggi.
    • Invia SMS con effetto Pop-up, Delicato, Impatto o “Inchiostro magico”.
    • Utilizza gli effetti a tutto schermo per celebrare momenti speciali.
    • Aggiungi un commento a messaggi, link e foto grazie alla nuova funzionalità Tapback.
    • Invia messaggi scritti a mano.
    • Invia disegni, tocchi o il battito cardiaco grazie a Digital Touch.
    • Seleziona una parola per sostituirla con l'emoji corrispondente.
    • Nuova opzione che mostra le anteprime dei link delle pagine web che condividi.
  • App per iMessage
    • Nuovo App Store per iMessage
    • Utilizza le app per Messaggi per condividere elementi e collaborare con altri utenti.
    • Scarica gli adesivi, inviali o usali sulle foto e sui fumetti dei messaggi.


Siri
  • Siri aggiunge supporto per diversi tipi di app
    • Supporto per app di messaggistica per inviare, cercare e leggere messaggi di testo.
    • Supporto per app VoIP per effettuare chiamate.
    • Supporto per app di fotografia per cercare immagini e foto.
    • Supporto per app che offrono metodi di trasporto alternativi.
    • Supporto per app di pagamento per effettuare trasferimenti di denaro.
    • Supporto per app di monitoraggio dell'attività fisica per iniziare, mettere in pausa o interrompere un allenamento.
    • Supporto per app di case automobilistiche compatibili con CarPlay per regolare il climatizzatore, il sedile, le impostazioni personali o utilizzare la radio.

Mappe
  • Nuovo design
    • Suggerimenti dinamici per luoghi in cui potresti volerti recare in base alla tua routine quotidiana o agli appuntamenti presenti sul calendario.
    • Ricerca migliorata e nuovo design per didascalie, gruppi di suggerimenti e filtri per le categorie.
    • Possibilità di visualizzare sulla mappa l'indirizzo di casa, del lavoro, dei luoghi preferiti e del luogo in cui si svolgeranno eventi futuri presenti sul calendario.
    • Possibilità di visualizzare dove è parcheggiata la tua auto tramite CarPlay o Bluetooth.
    • Possibilità di consultare le informazioni meteo per le aree visualizzate.
  • Estensioni
    • Prenota un tavolo direttamente da Mappe tramite app che consentono la prenotazione di tavoli.
    • Prenota una corsa direttamente da Mappe tramite app che offrono servizi di trasporto alternativi.
  • Miglioramenti alla navigazione passo a passo
    • Cerca distributori di benzina, ristoranti e bar lungo il tragitto.
    • Regolazione automatica della vista dell'itinerario.
    • Possibilità di utilizzare le opzioni di ingrandimento e panoramica durante la navigazione.
    • Possibilità di evitare pedaggi e autostrade.

Foto
  • Opzione avanzata di riconoscimento facciale pensata per raggruppare automaticamente volti simili.
  • Opzione di riconoscimento di oggetti e scene per cercare in modo intelligente il contenuto di una foto tramite sistemi di visione computerizzata che analizzano le immagini presenti localmente nella libreria del tuo dispositivo.
  • Album di luoghi per vedere foto, video e Live Photo sulla mappa.
  • Ricordi
    • Eventi dimenticati, viaggi e persone vengono messi in evidenza e presentati in una raccolta dall'aspetto accattivante.
    • Video ricordo creati automaticamente con musica di sottofondo, titoli e transizioni.
    • Possibilità di riscoprire foto con contenuti simili a quelli presenti nei video ricordo nelle tue raccolte, in base alla posizione, al giorno, alle persone, alle scene e agli oggetti.
    • Possibilità di condividere i video ricordo facilmente con famiglia e amici.
  • Possibilità di apportare modifiche alle regolazioni della luminosità, dei punti di luce e del contrasto in aree specifiche della foto grazie all'opzione di controllo della brillantezza.

Casa
  • Nuova app Casa per gestire e controllare in modo sicuro gli accessori HomeKit abilitati.
  • Possibilità di controllare gruppi di accessori con un semplice tocco tramite diverse scene.
  • Possibilità di controllare gli accessori tramite azioni rapide direttamente dalle notifiche.
  • Possibilità di condividere l'accesso alla tua abitazione con membri della famiglia e amici.
  • Possibilità di accedere in remoto e in automatico agli accessori tramite Apple TV o iPad.

Apple Music
  • Il nuovo design di Apple Music arricchisce l'esperienza utente grazie a una maggiore chiarezza e semplicità.
  • Esplora i contenuti della tua libreria grazie al nuovo menu migliorato e visualizza la musica che hai scaricato da ascoltare offline.
  • Scopri la musica consigliata nella sezione “Per te” con raccolte, playlist, album e contenuti di Connect selezionati in base alla musica e agli artisti che ti piacciono.
  • Consulta la sezione Scopri per ascoltare brani in esclusiva, trovare playlist create dai principali curatori musicali e scoprire le nuove uscite scelte settimanalmente da Apple.
  • Ascolta la radio, i contenuti live su Beats 1, i tuoi programmi on-demand preferiti o cerca stazioni appositamente create per ogni tipo di musica.
  • Dalla nuova schermata “In riproduzione”, scorrendo con il dito verso l’alto, puoi leggere i testi delle canzoni, controllare quale brano stai ascoltando e modificare la musica in coda.

Apple News
  • Design rinnovato della sezione “For you”, con caratteri ancora più chiari, colori accattivanti e sezioni con articoli dedicati ad argomenti specifici.
  • Leggi gli articoli più importanti del giorno aggiornati dagli editori Apple nel corso della giornata nella sezione dedicata alle notizie in primo piano.
  • Trova gli articoli più popolari nella sezione dedicata alle notizie più in voga in base a ciò che viene letto dagli altri utenti.
  • Leggi gli articoli più facilmente grazie alle sezioni dedicate ai temi che segui.
  • Scopri gli articoli più interessanti della settimana scelti dagli editori Apple.
  • Condividi un articolo semplicemente toccando l'icona di condivisione direttamente dalla sezione “For You”.
  • Ricevi notifiche in tempo reale dalle testate che ritieni più attendibili.
  • Abbonati alle riviste e ai giornali che preferisci direttamente dall'app News.
  • Rimani aggiornato in tempo reale grazie al widget Notizie nella vista Oggi.

Esperienza utente
  • Possibilità di attivare lo schermo automaticamente quando sollevi iPhone tramite l'opzione “Alza per attivare”.
  • Notifiche che supportano informazioni in tempo reale, audio, foto e video.
  • Vista Oggi ridisegnata con supporto per i nuovi widget di app native come Meteo, Prossimi Eventi, Mappe, Borsa e molto altro ancora.
  • Centro di controllo ripensato per consentire l'accesso facilitato ai controlli e ai pannelli specifici per la riproduzione musicale o l'app Casa.
  • Utilizzo potenziato della tecnologia 3D Touch.
    • Notifiche su schermo bloccato per supportare la vista espansa e accedere alle azioni rapide.
    • Nuove azioni rapide per app native come Mappe, Borsa, Promemoria, Salute, Casa, FaceTime, iCloud Drive e Impostazioni.
    • Widget schermata Home.
    • Possibilità di accedere alle azioni rapide per attivare la torcia, il timer o utilizzare la calcolatrice e la fotocamera direttamente dal Centro di controllo.
    • Possibilità di eliminare le notifiche ricevute in Centro Notifiche.

QuickType
  • Invia le nuove emoji con ulteriori varianti che rispettano le diversità di genere come la famiglia monoparentale o la bandiera arcobaleno e scopri il design rinnovato introdotto per quelle più popolari.
  • Suggerimenti contestuali in base alla posizione in cui ti trovi, agli indirizzi recenti, alle informazioni contatto e alla disponibilità sul calendario grazie alla tecnologia DNN basata sulle reti neurali profonde.
  • Suggerimenti per emoji.
  • Gli eventi di Calendario vengono completati in modo intelligente grazie alla tecnologia “Deep learning” tramite informazioni ricavate dalle conversazioni in Mail e Messaggi.
  • Possibilità di scrivere contemporaneamente in due lingue differenti senza dover passare da una tastiera all'altra grazie all'opzione di digitazione multilingue.
  • Possibilità di adattare in modo intelligente l'utilizzo di iPad rispetto alle tue modalità di scrittura personali.
  • Utilizzo della tecnologia DNN per la scrittura predittiva per una maggiore precisione dei suggerimenti.

Telefono
  • Possibilità di ricevere la trascrizione dei messaggi ricevuti in segreteria (beta).
  • Opzione per ricevere avvisi per chiamate indesiderate grazie alle app che permettono di identificare chiamate spam sgradite.
  • Supporto per app di terze parti per la ricezione di chiamate VoIP con schermo bloccato, incluso supporto per chiamate in attesa e in modalità Muto e “Non disturbare”.

Ulteriori miglioramenti
  • Apple Pay per Safari.
  • Possibilità di visualizzare due pagine contemporaneamente tramite l'opzione “Split View” con Safari su iPad.
  • Possibilità di collaborare sul contenuto delle note condivise e opzione per invitare altri utenti.
  • Possibilità di utilizzare l'opzione di modifica dei contenuti in Messaggi, Foto e nei PDF presenti nelle note.
  • Opzione Sonno per aiutarti a mantenere ritmi di sonno e veglia regolari e possibilità di ricevere avvisi che indicano quando è il momento migliore per andare a dormire.
  • Supporto per dati sanitari e informazioni relative alla donazione d'organi su Salute (solo negli USA).
  • Stabilizzazione di Live Photo per scatti di maggiore qualità.
  • Possibilità di utilizzare filtri con Live Photo.
  • Supporto di iCloud Drive per cartelle documenti e desktop da macOS.
  • Risultati di ricerca dinamici su Spotlight (disponibile solo per cinese e giapponese).
  • Nuove varianti di Siri in spagnolo (Cile), cinese (cantonese), inglese (Irlanda e Sud Africa).
  • Font Ling Wai e Kaiti Black per il cinese.
  • Font Yu Kyokasho e Toppan Bunkyu per il giapponese.
  • Nuovi dizionari in cinese tradizionale, danese e dizionari bilingue in olandese e italiano.
  • Nuova tastiera per lo spagnolo (America Latina).

Accessibilità
  • Possibilità di utilizzare la fotocamera di iPhone o iPad come lente d'ingrandimento digitale.
  • Nuova gamma di filtri colore per lo schermo per il supporto di differenti tipologie di daltonismo o altre patologie visive.
  • Possibilità di personalizzare la pronuncia di determinate parole tramite l'editor di pronuncia di VoiceOver, supporto per voci aggiuntive e sorgenti audio multiple.
  • Opzioni aggiuntive di evidenziazione del testo per le funzionalità “Leggi schermata” e “Leggi selezione”, possibilità di richiedere la lettura di lettere della tastiera e suggerimenti di scrittura predittiva che supportano l'apprendimento multimodale.
  • Possibilità di controllare dispositivi iOS, macOS e tvOS dallo stesso iPhone o iPad grazie all'opzione “Controllo interruttori”, in modo tale da non aver bisogno di configurare gli interruttori sul dispositivo secondario.
  • Possibilità di effettuare e ricevere chiamate tramite l'opzione software TTY senza aver bisogno di impiegare accessori di telescrittura hardware tradizionali.

Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili su tutti i dispositivi, in tutti i paesi o in tutte le regioni. Per maggiori informazioni, consulta le pagine: http://www.apple.com/it/ios/feature-availability/ e http://www.apple.com/it/ios/whats-new.

Per informazioni sui contenuti di sicurezza degli aggiornamenti dei software Apple, consulta il sito web:https://support.apple.com/it-it/HT201222.

Dispositivi compatibili con iOS 10.0.1:
  • iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE ed i prossimi iPhone 7 e iPhone 7 Plus
  • iPod touch (sesta generazione)
  • iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad (quarta generazione), iPad Air, iPad Air 2, iPad Pro 12,9" e iPad Pro 9,7"

Per maggiori informazioni: http://www.apple.com/it/ios/ e https://support.apple.com/kb/DL1893.

Disponibile, inoltre, watchOS 3.0

Note di rilascio:

Prestazioni e navigazione
  • Premi il tasto laterale per accedere alle tue app preferite sul Dock.
  • Le app sul Dock sono aggiornate in tempo reale e si aprono all'istante.
  • Aggiungi fino a 10 app sul Dock, vedi la tua musica da “Ora in riproduzione” o apri le app che hai utilizzato di recente.
  • Scorri lateralmente per passare rapidamente da un quadrante all'altro.
  • Scorri verso l'alto per accedere alle impostazioni principali nel Centro di Controllo.

Quadranti
  • Nuovi quadranti Minni, Attività e Cifre.
  • Le complicazioni sono ora disponibili anche sui quadranti Foto, Album, Timelapse e Animazione.
  • Scopri le nuove complicazioni che includono Allenamento, Musica e Messaggi.
  • Aggiungi e personalizza i quadranti con la nuova galleria quadranti, disponibile nell'app Apple Watch di iPhone.
  • Scopri e aggiungi complicazioni di terze parti nella galleria quadranti.

Attività
  • Condividi e confronta i tuoi anelli di Attività.
  • Ordina gli allenamenti in ordine alfabetico, in base ai passi o agli allenamenti quotidiani e ai progressi fatti verso i gli obiettivi per Movimento ed Esercizio.
  • Ricevi notifiche automatiche quando un amico completa gli anelli, conclude un allenamento o guadagna una medaglia.
  • Utilizza le risposte smart personalizzate per inviare incoraggiamenti o commenti.
  • Visualizza la cronologia con il nuovo pannello Condivisione dell'app Attività su iPhone.

Allenamento
  • Opzione di avvio rapido per gli allenamenti più frequenti.
  • Vista a metriche multiple personalizzabile per ciascun tipo di allenamento.
  • Con i nuovi gesti puoi mettere in pausa un allenamento, riprenderlo o contrassegnare i diversi segmenti.
  • Opzione “Altro” con etichette per monitorare attività quali yoga, pilates, cross training e molte altre ancora.
  • Opzione di pausa automatica per gli allenamenti di corsa.
  • Puoi chiedere a Siri di mettere in pausa, riprendere o terminare un allenamento.
  • Percorsi con indicatori di velocità per gli allenamenti outdoor.

Attività su sedia a rotelle
  • Gli anelli di Attività sono stati ottimizzati per l'utilizzo su sedia a rotelle.
  • Sono incluse variazioni di velocità, tipo di superfici e di spinte.
  • Le spinte contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi quotidiani relativi al consumo di calorie.
  • Notifiche e anello “Pause attive”.
  • Nuovi allenamenti outdoor a ritmo standard o sostenuto.

Respirazione
  • Regalati un momento della tua giornata da dedicare a brevi sessioni di respirazione profonda con la nuova app Respirazione.
  • Le animazioni rilassanti e i feedback aptici ti aiuteranno a regolarizzare il ciclo respiratorio.
  • Personalizza la durata delle sessioni e la frequenza di respiri al minuto.
  • Riepilogo al termine della sessione, completo di frequenza cardiaca.
  • Ricevi promemoria che ti ricordano di eseguire gli esercizi di respirazione.
  • Riepilogo dell'attività settimanale.

Comunicazione
  • I messaggi non sono mai stati così espressivi.
    • Effetti a tutto schermo per festeggiare i momenti speciali.
    • Opzione Tapback per commentare velocemente messaggi, link e foto.
    • Messaggi scritti a mano che prendono vita come l'inchiostro su un foglio di carta.
    • Invia gli adesivi di Messaggi o di terze parti.
    • Visualizza i messaggi segreti scritti con l'inchiostro magico.
  • Scrittura a mano
    • Apple Watch trasforma in testo le lettere tracciate sullo schermo.
    • Ruota la Digital Crown per visualizzare le opzioni di risposta smart.
    • L'opzione di scrittura intelligente è disponibile per inglese (USA), cinese tradizionale e semplificato.
  • Opzioni di risposta disponibili per le notifiche di Messaggi e Mail, tra cui Digital Touch, emoji e risposte smart.
  • Nuove emoji con opzioni aggiuntive che rispettano le diversità di genere, come la famiglia monoparentale o la bandiera arcobaleno, e design completamente rinnovato delle emoji più popolari.
  • SOS emergenze
    • Spingi e tieni premuto tasto laterale per chiamare i servizi di emergenza.
    • Invia una notifica automatica ai contatti di emergenza e condividi la tua posizione.
    • Visualizza la tua cartella clinica e le informazioni relative a farmaci, alle allergie o a eventuali patologie.
    • Il numero telefonico di emergenza viene aggiornato in base al luogo in cui ti trovi.

Casa
  • Controlla gli accessori compatibili con HomeKit grazie alla nuova app Casa.
  • Abilita le scene che hai creato su iPhone per controllare più accessori con un semplice tocco.
  • Controlla i tuoi accessori preferiti dal polso o anche in remoto, con Apple TV o iPad.
  • Grazie al supporto di videocamere IP, puoi guardare video dalle notifiche e dai controlli degli accessori.

Ulteriori miglioramenti
  • Con la nuova app Promemoria puoi gestire gli impegni programmati, aggiornare la lista della spesa e molto altro ancora.
  • Scopri facilmente dove si trovano amici o familiari con l'app “Trova i miei amici” completamente rinnovata.
  • Utilizza Apple Pay con app di terze parti.
  • Elimina eventi e passa da un calendario all'altro nell'app Calendario.
  • Utilizza FaceTime per effettuare chiamate audio direttamente da Apple Watch.
  • Visualizza le impostazioni nell'app Apple Watch su iPhone.
  • Controlli dell'app Fotocamera per le impostazioni di flash, modalità Live Photo e in sequenza, HDR, zoom e orientamento frontale o posteriore.
  • Nuove varianti di Siri in spagnolo (Cile), cantonese (Cina continentale), inglese (Irlanda e Sud Africa).

Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili su tutti i dispositivi o in tutte le regioni.

Per maggiori informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti dei software Apple, consulta la pagina: https://support.apple.com/it-it/HT201222

Nessun commento: