Nuovo iPhone 11

Apple presenta iPhone 11 con doppia fotocamera

Con il chip più veloce e potente mai visto su uno smartphone, un nuovo sistema a doppia fotocamera e una batteria che dura ancora più a lungo, tutto il giorno

Cupertino, California — Oggi Apple ha annunciato iPhone 11, ricco di innovazioni che rendono lo smartphone più amato al mondo ancora più potente e che migliorano le funzioni più usate ogni giorno.¹ iPhone 11 presenta un sistema a doppia fotocamera, facile da usare, con la qualità video più alta mai vista su uno smartphone e la modalità Notte per le foto. Con il chip A13 Bionic, iPhone 11 ha tutta la potenza che serve per eseguire le operazioni più complesse, è in grado di affrontare un’intera giornata con una sola carica, e non teme nemmeno gli agenti atmosferici, perché è progettato per garantire una migliore resistenza all’acqua.


iPhone 11 è disponibile in sei nuovi splendidi colori, e si potrà ordinare a partire da venerdì 13 settembre. Nei negozi arriverà venerdì 20 settembre con un costo a partire da soli €839.

“iPhone 11 è la nuova generazione di iPhone, con tante nuove funzioni in un design incredibile, tra cui le nuove fotocamere con grandangolo e ultra-grandangolo per scattare magnifiche foto e girare fantastici video, la potenza e facilità d’uso di iOS 13, e A13 Bionic, il chip più veloce mai visto su uno smartphone, in grado di gestire rapidamente le operazioni più comuni svolte ogni giorno dalle persone” ha affermato Phil Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing di Apple. “Grazie alla perfetta integrazione tra hardware, software e servizi, le innovazioni di iPhone 11 offrono ad ancora più clienti un’esperienza utente senza pari a un prezzo conveniente. Secondo noi le persone lo ameranno.”

Un design e un display estremamente precisi

Il retro di iPhone 11 è lavorato con precisione e ricavato da un unico pezzo di vetro, il più resistente mai visto su uno smartphone. Ha ottenuto il rating IP68 per la resistenza all’acqua fino a 2 metri per 30 minuti, ed è a prova di liquidi come caffè e altre bevande comuni.² iPhone 11 è disponibile in sei nuovi, fantastici colori: viola, verde, giallo, nero, bianco e PRODUCT(RED).
Lo splendido display Liquid Retina da 6,1 pollici, con design all-screen e ampia gamma cromatica, utilizza la tecnologia True Tone per una luminosità più naturale che non affatica gli occhi.³ Il tocco con feedback aptico è perfettamente integrato in iOS 13 e permette ai clienti di interagire con le loro app preferite in modo facile e veloce e di accedere alle funzioni più usate direttamente dalla schermata Home: per scattare un selfie con Fotocamera, controllare gli appuntamenti in Calendario o vedere l’anteprima di un messaggio in Mail è sufficiente premere sul display.

A13 Bionic, il chip più veloce su uno smartphone

A13 Bionic, il chip più veloce mai visto su uno smartphone, fornisce prestazioni senza eguali per ogni attività che iPhone 11 è in grado di gestire, con una CPU e una GPU più rapide del 20% rispetto al chip A12. È progettato per l’apprendimento automatico, con un Neural Engine più veloce per analizzare le foto e i video in tempo reale, e nuovi Machine Learning Accelerators che permettono alla CPU di eseguire oltre 1000 miliardi di operazioni al secondo.
Insieme, A13 Bionic e iOS 13 rappresentano la miglior piattaforma di apprendimento automatico in uno smartphone. In più, A13 Bionic è pensato per essere efficiente e permettere alla batteria di durare un’intera giornata.

Nuovo sistema a doppia fotocamera

iPhone 11 presenta un nuovo sistema a doppia fotocamera con grandangolo e ultra-grandangolo integrati in iOS 13: è la fotocamera per eccellenza, con la qualità video migliore mai vista su uno smartphone e importanti miglioramenti per le fotografie.
Le riprese con iPhone 11 sono incredibilmente nitide grazie alle due fotocamere con grandangolo e ultra-grandangolo compatibili con i video 4K a gamma dinamica estesa, per dettagli più precisi e stabilizzazione video di qualità cinematografica. Con il campo visivo più ampio e il grande campo focale della fotocamera ultra-grandangolare, gli utenti possono girare video d’azione dettagliati.
Il sistema a doppia fotocamera permette agli utenti di fare zoom facilmente tra una fotocamera e l’altra, mentre con lo zoom audio anche il volume dell’audio aumenta a mano a mano che avvicini l’inquadratura, per un effetto più dinamico. Con iOS 13, potenti strumenti di video editing sono alla portata di tutti per ruotare, ritagliare, aumentare l’esposizione e applicare filtri all’istante grazie alla nuova e intuitiva interfaccia dell’app Fotocamera.

Con iPhone 11, la nuovissima fotocamera ultra-grandangolare cambia in modo radicale il modo di scattare le foto, perché permette di fare inquadrature quattro volte più ampie, l’ideale per i paesaggi o scene di architettura, primi piani e non solo. Un nuovo sensore grandangolare con 100% Focus Pixels rende possibile la modalità Notte, che migliora drasticamente le foto scattate in ambienti poco illuminati, sia all’aperto sia al chiuso: le immagini saranno più luminose, con colori naturali e meno rumore digitale. Ed entrambe le fotocamere lavorano in sintonia per rendere possibile anche la modalità Ritratto per scatti con persone, animali, oggetti e tanto altro ancora.

Lo Smart HDR di nuova generazione usa un sistema evoluto di apprendimento automatico per acquisire immagini dall’aspetto più naturale, con bellissimi dettagli nelle parti sovrailluminate o in ombra sul soggetto o sullo sfondo. In autunno arriverà anche Deep Fusion, un nuovo sistema di elaborazione dell’immagine reso possibile dal Neural Engine del chip A13 Bionic. Deep Fusion usa l’apprendimento automatico evoluto per elaborare le foto pixel per pixel, ottimizzandone la texture, i dettagli e il rumore digitale in ogni punto.
La stretta integrazione tra l’hardware e il software Apple ha permesso di ridisegnare l’interfaccia della fotocamera, per un’esperienza più coinvolgente in cui gli utenti possono vedere e catturare l’area al di fuori dell’inquadratura grazie al sistema a doppia fotocamera e al display all-screen. Con QuickTake, per la prima volta gli utenti possono girare facilmente video senza dover uscire dalla modalità Foto: per iniziare la registrazione basta tener premuto il pulsante di scatto.

TrueDepth è stata aggiornata con una nuova fotocamera da 12MP con campo visivo più ampio per cogliere più dettagli nei selfie, e lo Smart HDR di nuova generazione permette di scattare foto dall’aspetto più naturale. E i video selfie saranno belli come non mai con la fotocamera TrueDepth, che ora registra video 4K fino a 60fps e slow-motion a 120 fps.

Altre funzioni

• Per la prima volta su uno smartphone, il nuovo chip U1 progettato da Apple usa la tecnologia Ultra Wideband per rilevare la posizione nello spazio. Con iOS 13.1 in arrivo il 30 settembre, AirDrop migliora ulteriormente grazie ai suggerimenti che tengono conto della direzione.
• Face ID, la forma di autenticazione facciale più sicura mai creata per uno smartphone, diventa più veloce del 30% e più facile da usare, con prestazioni migliorate a distanze diverse e con più angolazioni.
• L’audio spaziale offre un’esperienza surround coinvolgente e Dolby Atmos regala suoni potenti e d’effetto su iPhone 11.
• Le tecnologie LTE di classe Gigabit e Wi-Fi 6 rendono possibili velocità in download ancora maggiori4 e la Dual SIM con eSIM.⁵

Con iOS 13

iOS 13 su iPhone 11 permette una perfetta integrazione tra software e hardware, che non ha eguali su altri smartphone. iOS 13 crea un nuovo, straordinario look con la Modalità scura, presenta una modalità più riservata per fare login nelle app e nei siti web con l’opzione “Accedi con Apple”, e offre un’esperienza di navigazione in Mappe completamente nuova.⁶
Con le funzioni evolute per Fotocamera e Foto, il fotoritocco diventa ancora più ricco e intuitivo grazie a nuovi e potenti strumenti che ora sono disponibili anche per il video editing. Le regolazioni con Illuminazione ritratto si possono eseguire direttamente nell’app Fotocamera per modificare l’intensità della luce sul soggetto, e il nuovo effetto “High key b/n” dona uno splendido look in bianco e nero alle foto in modalità Ritratto.

Prezzi e disponibilità

• iPhone 11 sarà disponibile nei modelli da 64GB, 128GB e 256GB nei colori viola, verde, giallo, nero, bianco e PRODUCT(RED), a partire da €839. I clienti possono acquistare iPhone 11 anche con rate da €26,20 al mese7 o a €629 con la permuta8 su apple.com/it, sull’app Apple Store o presso un Apple Store. iPhone 11 è disponibile anche presso i Rivenditori Autorizzati Apple e da alcuni operatori telefonici (i prezzi possono variare).
• I clienti di Stati Uniti, Porto Rico, Isole Vergini americane e più di altri 30 Paesi e territori potranno preordinare iPhone 11 a partire dalle 5:00 PDT di venerdì 13 settembre, con disponibilità a partire da venerdì 20 settembre.
• I clienti che desiderano pagare il loro iPhone con rate mensili, anche scegliendo la permuta del dispositivo attuale o partecipando all’iPhone Upgrade Program, possono usare l’app Apple Store sul loro iPhone per ricevere la pre-approvazione fino alle 21:00 di giovedì 12 settembre, prima dell’inizio dei preordini.
• iOS 13 sarà disponibile il 19 settembre come aggiornamento software gratuito per iPhone 6s e successivi. Altre funzioni software saranno disponibili il 30 settembre con iOS 13.1.⁹
• Apple Arcade sull’App Store sarà disponibile con iOS 13 come abbonamento a €4,99 al mese, con un mese di prova gratuita per il lancio.¹⁰ Gli utenti potranno accedere senza limiti all’intero catalogo di oltre 100 nuovi giochi in esclusiva, tutti a disposizione su iPhone, iPad, iPod touch, Mac e Apple TV.
• Apple TV+ sarà disponibile sull’app Apple TV su iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac e altre piattaforme, anche online (tv.apple.com), a €4,99 al mese con sette giorni di prova gratuita. A partire da oggi, chi acquista qualsiasi modello di iPhone avrà a disposizione un anno di Apple TV+ gratis.¹¹
• Apple Arcade sull’App Store e Apple TV+ sull’app Apple TV vanno a unirsi ai rivoluzionari servizi di Apple che includono già Apple Music, Apple News+, Apple Pay e iCloud.
• A chi acquista iPhone 11 da Apple verrà offerto il Setup personale gratuito in negozio o online: un aiuto per personalizzare il proprio iPhone e trasferire i dati eliminandoli da un vecchio dispositivo, impostare le email, trovare nuove app sull’App Store e scoprire tante altre cose.
• Chi desidera saperne di più su iPhone 11 può partecipare a una sessione Quick Tip, una delle novità di Today at Apple. Si tratta di incontri di 15 minuti incentrati su alcune delle funzioni più amate di iPhone, come la fotografia. Le nuove sessioni Quick Tip inizieranno venerdì 20 settembre.

¹ Secondo Strategy Analytics, iPhone XR è lo smartphone più amato al mondo.
² iPhone 11 resiste agli schizzi, alle gocce e alla polvere; è stato testato in laboratorio in condizioni controllate, con un rating di grado IP68 (profondità massima di 2 metri fino a 30 minuti) secondo lo standard IEC 60529. La resistenza agli schizzi, all’acqua e alla polvere non è una caratteristica permanente e potrebbe diminuire con la normale usura. Non tentare di caricare l’iPhone quando è bagnato; consultare il manuale per pulirlo e asciugarlo. La garanzia non copre i danni provocati da liquidi.
³ Il display di iPhone 11 è un rettangolo dagli angoli arrotondati; la diagonale, se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, misura 6,06". La superficie effettiva di visualizzazione è inferiore.
⁴ La velocità varia a seconda delle condizioni ambientali e dell’operatore. Per sapere dove sono disponibili le reti LTE, chiedi al tuo operatore o vai su apple.com/it/iphone/LTE.
⁵ L’uso della Dual SIM richiede la sottoscrizione di due piani wireless (che potrebbero includere limitazioni al roaming). L’utilizzo è soggetto a limitazioni.
⁶ Le nuove mappe sono disponibili per alcuni stati e città; verranno estese ad altre zone degli Stati Uniti entro la fine del 2019 e ad altri Paesi nel 2020.
⁷ Le rate mensili sono riservate ai clienti idonei.
⁸ Trade-in values vary. iPhone 11 promotional pricing is after trade-in of iPhone 8 I valori di permuta possono variare. Prezzo promozionale di iPhone 11 dopo la permuta di un iPhone 8 Plus in buone condizioni. Ulteriori valori di permuta sono disponibili solo a fronte dell’acquisto di un nuovo iPhone; offerta soggetta a disponibilità e limitazioni. Al prezzo finale del nuovo iPhone potrà essere aggiunta l’imposta di vendita. Devi avere almeno 18 anni compiuti. L’offerta potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi. Per effettuare la permuta in negozio è necessario presentare un documento d’identità valido (la normativa locale potrebbe richiedere il salvataggio di queste informazioni). Apple o i partner Apple per la permuta potrebbero applicare termini aggiuntivi.
⁹ Per saperne di più, vai su apple.com/ios/ios-13. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutte le aree geografiche.
¹⁰ €4,99 al mese dopo il periodo di prova. Senza impegno. Al termine del periodo di prova, l’abbonamento si rinnova automaticamente fino alla disdetta.
¹¹ €4,99 al mese dopo il periodo di prova. Un solo abbonamento per gruppo “In famiglia”. Offerta valida per tre mesi dopo l’attivazione del dispositivo idoneo, a partire dall’1 novembre 2019. L’abbonamento si rinnova automaticamente fino alla disdetta. Si applicano restrizioni e altre condizioni.